「細かく刻む（hash）」という意味から。データを固定長の値に変換するハッシュ関数の処理を指す。料理の「ハッシュドポテト」と同語源。