「potter around（ぶらぶらする）」のアメリカ英語版。ゴルフの「パター（putter）」とは別語。急がず、のんびりと小さな作業をちょこちょこやる様子。庭をぶらぶらしながら草むしりするような。